Home » ღიმილი წყლის ბაგეზე by Izolda Grdzelidze
ღიმილი წყლის ბაგეზე Izolda Grdzelidze

ღიმილი წყლის ბაგეზე

Izolda Grdzelidze

Published 2009
ISBN :
Paperback
248 pages
Enter the sum

 About the Book 

აღმოსავლური ლიტერატურის თარგმნას ქართულად დიდი და მრავალსაუკუნოვანი ისტორია აქვს. ბოლო ხანებამდე ითარგმნებოდა და ითარგმნება ამ მწერლობის კლასიკური ხანის გამორჩეული ნიმუშები, თუმცა აქამდე ჩვენი მკითხველი თანამედროვე აღმოსავლეთის მწერლობას ნაკლებადMoreაღმოსავლური ლიტერატურის თარგმნას ქართულად დიდი და მრავალსაუკუნოვანი ისტორია აქვს. ბოლო ხანებამდე ითარგმნებოდა და ითარგმნება ამ მწერლობის კლასიკური ხანის გამორჩეული ნიმუშები, თუმცა აქამდე ჩვენი მკითხველი თანამედროვე აღმოსავლეთის მწერლობას ნაკლებად იცნობდა.ბოლო ხანს ამ თვალსაზრისით ძირეული გარდატეხა მოხდა და ქართველი ლიტერატორები აღნიშნული ხარვეზის შესავსებად წარმატებით მუშაობენ. თანამედროვე არაბული ლიტერატურის თარგმანში იზოლდა გრძელიძის მცდელობას გამორჩეული ადგილი უკავია, მან რამდენიმე წლის წინათ გამოსცა თანამედროვე არაბული ლიტერატურის მცირე ანთოლოგია- ღიმილი წყლის ბაგეზე.